Vyhledávání v dodavatelích

Technické překlady, lokalizace SW, Trados, SDLX

• http://www.mbtrans.cz
• Brno-město

Překlad technické dokumentace z NJ a AJ do ČJ včetně sazby a tisku. Publikování z databází, SGML.

• http://www.boucek.cz
• Praha 10

Již od roku 1994 provádíme technické překlady z a do němčiny, které mají hlavu a patu. Pro podporu překládání používáme sofistikované SW nástroje TRADOS, SDLX a ACROSS.

• http://www.technickepreklady.eu
• Brno-město

Obousměrné překlady němčiny a angličtiny, konsekutivní tlumočení v němčině a angličtině. Překlady pomocí překladového software Trados s vytvořením paměti - možnost využití při dalších překladech.

• http://www.preklady.us
• Brno-venkov

Překladatelská, tlumočnická, lokalizační a konferenční společnost s tradicí od roku 1990. Překlady ve 60ti jazycích na nejvyšší úrovni a za konkurenceschopné ceny. Zpracování překladu v překladovém softwaru TRADOS a TRANSIT.

• http://www.eurolingua.cz
• Plzeň-město

Překladatelská kancelář. Společnost vlastní certifikát podle ISO 9001:2001. Celosvětová působnost. Individuální přístup k zákazníkům, trvalá péče.

• http://www.g-agency.org
• Pardubice

Virtuální překladatelská agentura - spoluprace přes Internet

• http://www.aztrans.cz
• Praha 10

Překladatelství, angličtina - čeština se zaměřením na IT, překlady technických a marketingových textů obecně, CAT

• http://www.wwt.cz
• Ostrava

Překladatelská společnost,odborné překlady s využitím nejmodernějších technologií a postupů.

• http://www.vegadata.cz
• Praha 1

Profesionální jazykové služby v ČJ, AJ, NJ a RJ za dostupné ceny. Využíváme nástrojů pro podporu překladu počítačem (Trados, StarTransit, Alchemy Catalyst, Passolo apod.). Školení aplikací SDL Trados.

• http://www.preklad.eu
• Brno-město

Překlady a tlumočení - němčina, používám software SDL Trados Studio 2011

• http://prekladynjcj.cz
• Náchod

Nabízím překladatelské služby z a do německého jazyka. Zaměřuji se na technickou němčinu a Across Trados.

• Vsetín

překlady na nejvyšší úrovni, SDL Trados Studio, copywritng, webdesign, správa obsahu, transcreation

• Karlovy Vary

Písemné překlady z němčiny a do němčiny. Především technika ale i jiné. Cenově a termínově příznivé. I při použití systému Accross,Trados.

• Vsetín

Plátce DPH v ČR - Překlady technických textů a manuálů z němčiny. Překlady návrhů směrnic EU, marketignových textů, obchodní korespondence. Práce indidivuálně i pro překladové agentury. CAT nástroje - Trados 2007, Trados Studio 2011, MemoQ 5 a 6, Tra...

• http://preklady.jazyku.cz
• Opava

Nabízím odborné i technické překlady a lokalizace z angličtiny do češtiny s využitím softwaru Trados Studio se zaměřením na počítače, IT, HW, SW, elektroniku, medicínu, propagační a reklamní materiály.

• http://www.helingia.cz
• Jičín

Překlady, tlumočení a jazykové kurzy ve všech světových jazycích. Grafické zpracování ve formátu InDesign, FrameMaker, QuarkXpress. Lokalizace webových stran a softwaru. Použití aplikací Trados, Transit, Across.

• www.zelenka.cz
• Zlín

Nabízíme překlady a zpracování odborné technické dokumentace, lokalizace softwaru a webových stránek, tlumočení, překlady úředních dokumentů a soudní ověřování dokumentů. CAT software SDL Trados, MemoQ.

• http://www.ivextrans.eu
• Písek

Tlumočení a překlady v německém jazyce - automobilový průmysl, strojírenství, stavebnictví, právo, ekonomie... Použití CAT nástrojů - cenový a kvalitativní bonus pro zákazníka (Trados, Studio 2011, MemoQ, Across, Transit)

• Semily

Komplexní překladatelské a tlumočnické služby ve více než 50 jazycích. Odborné právní, medicínské a technické překlady v expresních termínech, konferenční a tlumočnická technika, lokalizace, výuka jazyků, TRADOS a TRANSIT, ISO 9001:2001.

• http://www.spevacek.info
• Praha 6

Překladatelka na ŽL. Nabízím služby překladatele z/do NJ. Praxe a zaměření: překlady palubní literatury pro VW a Audi (10 let), spolupráce na slovníku Lingea, znalost obchodní korespondence, tlumočení. Překlady v programu TRADOS, SDLX.

• Praha 5

Nabízíme překlady a tlumočení, soudně ověřené překlady ve více než 40 jazycích. On-line překladatelská spolupráce je zaměřena na technické manuály, audity, smlouvy, ekonomiku, ŽP, osobní dokumenty, TP, kulturu, právní texty. Expresní překlad. TRADOS.

• http://www.prekladykk.com
• Plzeň-město

Odborné písemné překlady z polštiny do češtiny, obchodní, technické a právní. Profesionální přístup a zkušenosti od roku 2004. SDL Trados Studio 2011. Překládám katalogy, letáky, brožury, webové prezentace, obchodní smlouvy, návody k obsluze, záruční...

• http://www.polishtoczech.com
• Opava

Doklady a dokumenty, které vyžadují překlad a ověření soudem jmenovaného tlumočníka. Překladatelský servis z jazyka německého do českého a naopak v níže uvedených oblastech, za příznivé ceny, také v expresních termínech, s moderním PC vybavením, k di...

• http://www.dolmetschen.cz
• Zlín

Překlady do ruštiny a ukrajinštiny - překlady běžné a obchodní, technické překlady, překlady smluv, právnických, ekonomických a finančních textů, překlady www stránek, překlad manuálů a příruček, překlady zdravotnické dokumentace chorobopisy, lékařsk...

• http://euzona.cz
• Chomutov

Firma nabízí profesionální překlady a tlumočení, 40 světových jazyků. Zaručuje kvalitu a rychlost, možnost expres dodání. Provádí jazykové a textové korektury, korektury rodilým mluvčím. Soudně ověřené překlady. Tlumočení konsekutivní, simultánní, ko...

• http://www.mem.cz
• Praha 5

Provádíme překlady, tlumočení a korektury z češtiny do rumunštiny a moldavštiny a naopak, v následujících oborech: Technika, Školství, Cestovní ruch, Právo, Ekonomika, Informatika, Podle potřeby i jiné obory, Vyhotovime Vám také soudně ověřené překla...

• http://www.preklady-ro.cz
• Český Krumlov

Nabízím překlady textů všech druhů z/do angličtiny; mojí doménou jsou překlady z oblasti techniky, marketingu, managementu a ekonomie. Možnost překladu v CAT TRADOS, sazby textu (DTP) do původní grafické podoby, expresních překladů a jazykových korek...

• http://www.rb-translations.cz
• Praha-západ

Nabízím kvalitní odborné technické překlady a medicínské překlady z italštiny a angličtiny (manuály, návody, příbaly, software a jiná technická dokumentace, překlad odborných textů) z oboru: laboratorní a lékařské přístroje, laboratorní diagnostika,...

• http://www.techtranslating.cz
• Praha 10

Kvalitní překlady z/do angličtiny a němčiny se zaměřením na odborné technické překlady (manuály, příručky, návody k obsluze, katalogy, specifikace, EU certifikace, předpisy a normy – automobilový průmysl, strojírenství, elektrotechnika, elektronika),...

• http://www.preklady-allprint.cz
• Nový Jičín