Nabídky Alena Ryšková

Kvalita překladů do cizího jazyka je zaručena – na přání je provádějí rodilí mluvčí, nebo procházejí korekturou rodilým mluvčím.

Korektury textů nejen cizích jazyků, ale i češtiny.

Připravíme Váš text pro tisk. Provedeme pravopisnou korekturu a dále zkontrolujeme dodržení typografických pravidel (rozdělení slov na konci řádků, sp...

Kromě pravopisné korektury provedeme kontrolu jazykového stylu a srozumitelnosti textu v různých oblastech lidské činnosti, tj. upravíme i slovosled,...

Zkontrolujeme Váš text z hlediska pravopisných pravidel, opravíme překlepy, tvary slov podle gramatiky (bezchybné skloňování, časování a stavba jazyka...

Tento druh tlumočení se používá obvykle při obchodních jednáních, při doprovodném tlumočení ve výrobních provozech, na školeních, přednáškách s menším...

Pro vybrané jazyky jsme schopni zajistit také tlumočení, které vykonávají tlumočníci jmenovaní příslušným soudem. Takovéto tlumočení se provádí např....

Tento druh tlumočení doporučujeme objednávat s dostatečným předstihem z důvodu nutnosti zajistit dopravu a ubytování. V případě potřeby jsme schopni z...

Soudní překlad může vyhotovit pouze překladatel jmenovaný pro daný jazyk příslušným soudem. Překladatel výsledný překlad pevně spojí s originálem, pro...

Překlady textů s technickým zaměřením (návody k použití, manuály, normy, technologické pokyny, technické zprávy, specifikace, certifikáty, normy ISO i...

Poskytujeme profesionální překladatelské služby ve všech evropských i některých dalších jazycích. Překládáme obecné i odborné dokumenty a také texty,...