Překlady DEN - Ing. Ondřej Medla

Provádím překlady z a do angličtiny a z němčiny v oblasti technické (strojírenství, stavebnictví), finanční, ekonomické, nemovitostí, obchodní dokumentace, příp další. Mám zkušenosti s překlady při lokalizaci SW systémů (SAP, ARIS, MAXIMO), školících materiálů, uživatelských příruček, prezentací, tabulek, ale i výkresové dokumentace. Provádím překlady v různých formátech textů (doc, html, xml, atd.) při zajištění vysoké kvality výstupů jak z hlediska obsahu, terminologické jednotnosti, ale i grafického zpracování.